Flush Away Your Bad Habits...

(qu'on pourrait traduire par: "Laisser vos mauvaise habitudes dans la cuvette des toilettes")
...est ce qu'on peut lire sur l'un des trois panneaux scotches dans chacun des toilettes du bâtiment ou je travaille actuellement (en Malaisie pour ceux qui suivent encore)

Visiblement cette histoire de "Bad Habits" ("mauvaises habitudes") est un problème important en Malaisie car les trois panneaux décrivant les actions a entreprendre dans les toilettes cernnent litérallement l'utilisateur.

En tout cas il y a un des problemes qui semblent recurrent c'est celui qui se trouve en haut a droite de l'image ci-dessous:



Et si vous n'avez pas compris on vous re-explique:



Apparement, l'interet du rabas sur la cuvette n'a pas ete compris par tout le monde...

ps: je rappelle en passant que je ne travaille pas dans une ecole primaire mais dans une entreprise specialise dans la haute technologie genre microprocesseur etc...